INFX-Serie 'Intelligente' Transmitter

Vier galvanisch getrennte Open-Collector-AusgΣnge Umfangreiche Auswahl an Eingangstypen und Bereichen in einem Transmitter DIN-Schienen-Montage Analogausgang, RS232- oder RS485-Schnittstellen lieferbar Programmier-/Anzeigeeinheit lieferbar

INFXP Proze▀-Transmitter  HPXUR Programmier-/Anzeigeeinheit

INFINITY X Programmier- und Anzeigeeinheit Eine einzigartige Besonderheit der INFINITY X Serie ist die tragbare Programmier- und Anzeigeeinheit. Diese Einheit dient gleichzeitig als tragbares ProgrammiergerΣt und als eigenstΣndige, einbaufΣhige Anzeige mit 6 Stellen. Mit einer HPXU Programmier- und Anzeigeeinheit lassen sich alle INFINITY X Transmitter in Ihrer gesamten Anlage programmieren. Gleichzeitig kann diese Einheit als externe Anzeige eingesetzt werden, etwa wenn enge Platzbedingungen die Installation eines konventionellen Anzeigers nicht zulassen. Auf der klar ablesbaren 14-Segment-Anzeige werden nicht nur Proze▀werte, sondern auch bis zu 4 Statusinformationen prΣzise angezeigt. Anzeige, Menⁿfⁿhrung und Alarmmeldungen sind identisch mit der INFINITY-Reihe. INFINITY X fⁿr Proze▀signale INFINITY X fⁿr Proze▀signale akzeptiert die verschiedensten Eingangssignale von Proze▀sensoren wie Druck- und Temperaturtransmittern, Druckaufnehmern, Potentiometern usw. Standardmerkmale sind: • Eingangsbereiche von -500 mV bis 100 V DC, 0-20 mA und 4-20 mA • 0,005% Me▀genauigkeit • Gro▀e Auswahl von AusgΣngen, wie 0/4-20 mA, 1-5 V, 0-10 V, RS232 oder RS485 • Einfache Skalierung in den gewⁿnschten technischen Einheiten • Intelligenter Filter, der den Unterschied zwischen instabilen Me▀signalen und einer ─nderung des Me▀werts verz÷gerungsfrei erkennt. • Sensorversorgung von 1 bis 11 V oder 24 V DC • Speicher fⁿr Min- und Max-Werte • Bis zu 13 Messungen pro Sekunde • DIN-Schienen-Montage INFINITY X fⁿr Temperatur INFINITY X fⁿr Temperatur ist leicht auf den Direktanschlu▀ verschiedener Thermoelemente, Pt100 oder linearen EingΣngen wie 10 Ohm KupferwiderstΣnde konfigurierbar.

Standardmerkmale sind: • Thermoelement-Typen J, K, E, T, B, R, S, N und L • 2-, 3- oder 4-Leiter-Pt100 • Lineare Eingangssignale von 0,6 bis 1000 Ohm, u. a. 10 Ohm KupferwiderstΣnde • Gro▀e Auswahl von AusgΣngen, wie 0/4-20 mA, 1-5 V, 0-10 V, RS232 oder RS485 • Vier Open-Collector-AusgΣnge • 0,01° Aufl÷sung • Intelligenter Filter, der den Unterschied zwischen Temperaturschwankungen und einer ─nderung des Me▀werts verz÷gerungsfrei erkennt. • Bis zu 10 Messungen pro Sekunde • Programmierung ⁿber die Programmier- und Anzeigeeinheit oder Schnittstelle • DIN-Schienen-Montage INFINITY X Fⁿr DMS DMS-INFINITY-Transmitter akzeptieren Eingangssignale von DMS-Sensoren wie 4-Leiter-Lastzellen, Druckaufnehmern usw. Standardmerkmale sind: • Eingangsbereiche von 50 mV bis 100 V DC, 0-20 mA und 4-20 mA • Gro▀e Auswahl von AusgΣngen, wie 0/4-20 mA, 1-5 V, 0-10 V, RS232 oder RS485 • 0,005% Me▀genauigkeit • Einfache Skalierung in den gewⁿnschten technischen Einheiten • Intelligenter Filter, der den Unterschied zwischen instabilen Me▀signalen und einer ─nderung des Me▀werts verz÷gerungsfrei erkennt. • Programmierung ⁿber die Programmier- und Anzeigeeinheit oder Schnittstelle • Sensorversorgung von 1,5 bis 11 V oder 24 V DC • Speicher fⁿr Min-/Max-Werte • Fⁿr 2-, 3- oder 4-Draht-Transmitter • Bis zu 10 Messungen pro Sekunde • Speicher fⁿr Min-/Max-Werte • Tarierfunktion • DIN-Schienen-Montage INFINITY X fⁿr WΣgeapplikationen Die INFINITY-Transmitter INFXW akzeptieren Eingangssignale von 4- oder 6-Draht-WΣgezellen sowie von Proze▀sensoren wie Druckaufnehmer, Kraftaufnehmer, usw. Bei diesen Transmittern k÷nnen Sie die fⁿr Ihre WΣgeanwendungen erforderliche Klasse, Standardtarierung, automatische oder sequentielle Tarierung,

die Ma▀einheiten fⁿr die ▄bertragung ⁿber die RS232- oder RS485-Schnittstelle, minimale und maximale WΣgezellenkapazitΣt und Skaleneinteilungen wΣhlen. Jedes GerΣt fⁿhrt beim Einschalten oder Rⁿcksetzen automatisch einen Selbsttest durch, um einen sicheren Betrieb zu garantieren. INFW-Transmitter sind zu nahezu allen Drucksensoren oder Lastzellen kompatibel. In Vorbereitung ist eine Version mit PTB-Zulassung. INFINITY X fⁿr Batchapplikationen Der Batch-ZΣhler (INFXB) ist ein Transmitter, mit dem Sie gleichzeitig die Charge zΣhlen, die Anzahl der vollendeten Chargen sowie die Gesamtzahl von Chargen erfassen k÷nnen und diese Daten ⁿber die optionale RS232- oder RS485-Schnittstelle ⁿbertragen k÷nnen. Jeder dieser Parameter kann auch ⁿber den als Option angebotenen Analogausgang ausgegeben werden. Mit der Funktion TIME kann zusΣtzlich die Zeit in Stunden: Minuten: Sekunden (bis zu 99:99:99) angezeigt werden. INFINITY X Frequenzmesser/ZΣhler Zwei beispielhafte, typische Anwendungen fⁿr diesen Transmitter sind die Durchflu▀- oder Drehzahlmessung. Mit den INFINITY-Transmittern INFXR k÷nnen Sie Impulse mit mV-Pegeln bis hin zu 240 V AC RMS erfassen. ▄ber einen als Option angebotenen Analogeingang lassen sich weiterhin Proze▀signale von 0 - 20 oder 4 - 20 mA anzeigen und aufsummieren. Diese Werte k÷nnen dann skaliert und ⁿber die optional erhΣltlichen RS232- oder RS485-Schnittstellen ⁿbertragen werden. Mit dem zusΣtzlichen Analogausgang steht neben der Ausgabe des Momentanwerts oder des summierten Wertes auch eine Radizierungsfunktion zur Verfⁿgung. Alle INFXR Transmitter sind mit einem integrierten Proze▀timer ausgestattet, der die Zeit in Stunden: Minuten: Sekunden (bis zu 99:99:99) anzeigt und als Echtzeituhr konfiguriert werden kann. An den Transmitter k÷nnen alle gΣngigen Durchflu▀aufnehmer mit Impuls- oder Analogausgang angeschlossen werden, deren Signal dann in die entsprechende Durchflu▀menge skaliert und angezeigt wird.

Genauigkeit: ±0,005% der Anzeige Temperaturkoeffizient: ±20 ppm Ansprechzeit: 1 Sekunde auf 99,9% Warmlaufzeit bis zum Erreichen der spezifizierten Genauigkeit: 50 Min. Betriebstemperatur: 0 bis 50°C, 95% r.F., nicht kondensierend Lagertemperatur: -40 bis 85°C Versorgung: 230 V AC, 49-400 Hz; 10 bis 32 V DC Leistungsaufnahme: 6 W nominal, 10 W max Gegentaktunterdrⁿckung: 60 dB Gleichtaktunterdrⁿckung: 120 dB Isolation: 1500 Vs nach HV-Test Interne Aufl÷sung: 15 Bit A/D-Wander: Dual-Slope-Verfahren Me▀rate: 3 oder 10 Messungen/Sekunde Anzeige: 6-stellige 14-Segmentanzeige, rot oder grⁿn, Ziffernh÷he 14 mm; 4 Alarmanzeigen Abmessungen: 48 x 96 x 165 mm (H x B x T) Tafelausschnitt: 45 x 92 mm (H x B); 1/8 DIN-Ma▀ Gewicht: 574 g TTL-AusgΣnge: vier galvanisch getrennte Open-Collector-AusgΣnge; 150 mA bei 1 V an Senke, 30 V max.

BCD-AusgΣnge: galvanisch getrennte Tri-State-AusgΣnge, TTL/CMOS-kompatibel; galv. Trennung bei externer 5 V-Versorgung bzw. ohne galvanische Trennung bei interner Versorgung RelaisausgΣnge: 2 Relais (Option) mit Wechselkontakten max. 230 V AC, 30 V DC, 7 A 4 Relais (Option) mit Wechselkontakten, je 2 Relais 7 A und 0,5 A Analogausgang: 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, einstellbar; galvanisch getrennt 354 Vs; 15 Bit Aufl÷sung; 0,1% Genauigkeit, RS232-Schnittstelle: 300/600/1200/2400/4800/9600/19200 bps; 4-poliger RJ11-Anschlu▀; Programmierung der GerΣte und Meldungsausgabe ⁿber einen PC. Abfrage von Alarmstatus, Min-/Max-Wert, Me▀wert und Grenzwert m÷glich. RS485-Schnittstelle: 300/600/1200/2400/4800/9600/19200 bps; 6-poliger RJ12-Anschlu▀; GerΣteadresse von 0 bis 199 einstellbar. PROZESSEING─NGE—INFXU, INFXP, INFXS, INFXW Spannungseingangsbereiche: 0-100 mV, 0-1 V, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V, 0-100 V, ±50 mV, ±500 mV, ±5 V, ±50 V

Stromeingangsbereiche: 0-20 mA, 4-20 mA Eingangskonfiguration: Steckbrⁿcken PolaritΣt: uni-/bipolar, programmierbar Me▀bereichseinstellung: 0,00001 bis 500000 programmierbar Nullpunkteinstellung: 0 bis 999999 oder 0 bis -99999; programmierbar TEMPERATUREING─NGE—INFXU, INFXT Thermoelement-Typen: J, K, T, E, R, S, B, N und L Pt100-Eingang: beliebiger Pt-Fⁿhler von 6 Ohm bis 6000 Ohm nach DIN 43760 oder NIST sowie andere lineare Widerstandsthermometer Pt100-Anschlu▀: 2-, 3- oder 4-Draht Sensor-Brucherkennung: Bereichsⁿber- oder -unterschreitung, programmierbar ▄berspannungsschutz: 25 Vs SENSORSPEISUNG—INFXP, INFXS, INFXU, INFXW Sensorspeisung, INFXP, INFXS, INFXU, INFXW: 10 V bei 30 mA; 24 V bei 25 mA

Modellnummer	Bereichskⁿrzel	Bereich
INFXU, INFXP, INFXS, INFXW	DC1 DC2 DC3 DC4 DC5 DC6 DC7 DC8 DC9 DC10 C1 C2	0-100 mV 0-1 V 0-5 V 1-5 V 0-10 V 0-100 V ±50 mV ±500 mV ±5 V ±50 V 0-20 mA 4-20 mA
INFXU, INFXT	J(*) K(*) E(*) T(*) B(*) R(*) S(*) N(*) JDIN(*) RTD1(*) RTD2(*) RTD(*)	J-Eisen-Konstantan K-NickelChrom-Nickel E-NickelChrom-Konstantan T-Kupfer-Konstantan B-Pt30%Rh-Pt6%Rh R-Pt13%Rh-Pt S-Pt10%Rh-Pt N-Nicrosil-Nisil L-Eisen-Konstantan Cu10 Kupfer Pt100 DIN 43760 Pt100 NIST
* Temperatureinheit angeben: C (Celsius), F (Fahrenheit) oder K (Kelvin)

Programmier/Anzeige-Einheit

Modellnr.	Beschreibung	Preis
HPXUR	P/A-Einheit, rote LED-Anzeige	215,00
HPXUG	P/A-Einheit, grⁿne LED-Anzeige, fⁿr INFP, INFT, INFS	237,00
HPX7R	P/A-Einheit, rote LED-Anzeige, fⁿr INFXR, INFXB	215,00
HPX7G	P/A-Einheit, grⁿne LED-Anzeige, fⁿr INFXR, INFXB	237,00
HPXWR	P/A-Einheit, rote LED-Anzeige, fⁿr INFXW	215,00
HPXWG	P/A-Einheit, grⁿne LED-Anzeige, fⁿr INFXW	237,00
Eine einzige Programmier/Anzeige-Einheit kann fⁿr alle passenden INFX-Transmitter verwendet werden. Im Lieferumfang sind 2 m Kabel und alle erforderlichen Stecker enthalten. Die Programmier/Anzeige-Einheit kann zur Konfiguration der Transmitter oder als permanente externe Anzeige eingesetzt werden.

Zubeh÷r

Modellnr.	Beschreibung	Preis
HPB	Montagesatz	79,00
9SC2	9-poliger RS232-Stecker	25,00
9SC4	9-poliger RS485-Stecker	25,00
25SC2	25-poliger RS232-Stecker	25,00
25SC4	25-poliger RS485-Stecker	25,00